Observing isn’t a passive activity, it shapes what is being observed.